[2007.02.21]优子20日的博客~~~~

严重BS看贴不回者

原文: 还是 翻译了个大概意思 鄙人日语也是个2把刀 再说优子说话向来无厘头,也不好翻译
2007年2月20日 (火)
実家に寄り道中☆

ゴルフの場所から実家が近かったから、実家に寄り道してもらいまちた(^-^)v
味ビカというみかんが、すごくおいちいと出してくれて、びっくりしまちた！！
今まで食べたみかんで、一番おいちかったりんこ♪
柔らかいし、すじな感じがまったくなかったりんこ☆

译文:
2007年2月20日(
星期二)去父母家途中

高尔夫球场的地方离父母家近,
父母在家等候我却绕远过去
这个橘子味道非常bika,厉害的闪烁出光芒,令人十分吃惊
到现在吃的橘子了 最后发誓的Rinko!

太软了!Rinko的感觉完全没有吃ji的好

..呵呵..
楼主辛苦啦.

我看优子写的日记和我一样,只有自己看的懂

Rinko的感觉完全没有吃ji的好


啥意思？什么是 ji她手上拿的东西吗？

LZ真辛苦。。每天都要翻译啊。。

看的也辛苦....
楼住辛苦了..

好！！！

高
 

完全看不懂谢谢拉楼主！

慰问下。。。
加油咯楼主